Покупатель осуществляет оплату для

Покупатель осуществляет оплату для доставки товара в порты Китая в размере 50% от стоимости Оборудования в течении 20 календарных дней с момента подписания соответствующих Спецификаций. Остальную сумму, согласно Спецификациям, Покупатель переводит на счет Продавца по факту получения Оборудования в п. Одесса. Фактом получения товара является оформленная импортная декларация.

Результаты (английский) 1:

The buyer shall pay for the delivery of the goods at the ports of China at the rate of 50% of the cost of the equipment within 20 calendar days from the date of signing of the relevant specifications. The rest of the total amount, according to the specifications, the buyer transfers to the seller's account upon receipt of the equipment in Odessa. The fact of receipt of goods is issued an import declaration.

Результаты (английский) 2:

The buyer pays for the delivery of the goods at the ports of China in the amount of 50% of the equipment within 20 calendar days from the signing of the relevant specifications. The remaining amount, according to the specifications, the Buyer transfers to the Seller upon receipt of the equipment in Sec. Odessa. The fact of the commodity is a modern import declaration.

Результаты (английский) 3:

the buyer has paid for the delivery of the goods in the ports of china, amounting to 50% of the equipment value within 20 calendar days since the signing of the relevant specifications. the remaining amount.according to the specifications of the buyer at the seller's expense and receipt of transfers of equipment in p. odessa. the fact of the receipt of the goods is decorated import declaration.