9. За сколько времени я доберусь до

9. За сколько времени я доберусь до Московского вокзала? — О, это довольно далеко отсюда. Сядьте на шестнадцатый трамвай и сойдите на пятой остановке. У вас уйдет на это минут двадцать, я думаю.
10. Как мне попасть к Зимнему дворцу? — Перейдите улицу, поверните налево, пройдите два квартала, и вы окажетесь перед Зимним дворцом.
11. Санкт-Петербург знаменит своими белыми ночами.
12. Это мой первый визит в Санкт-Петербург. Вчера я ходил по Невскому. Я видел Казанский собор, Аничков дворец и знаменитые скульптурные группы Клодта, изображающие человека, укрощающего коня. Завтра я пойду в Эрмитаж и в Летний сад.
13. Как мне добраться до Медного всадника? — Идите до угла и сядьте на десятый автобус. Сойдите на второй остановке, перейдите площадь, и вы увидите Медный всадник налево от вас. — Большое спасибо. — Не стоит благодарности.
14. Я видел Трафальгарскую площадь на открытках.
15. Вы когда-нибудь были в Филармонии? — Ну, что за вопрос! Конечно был, много раз.
16. Когда выйдете из троллейбуса, пройдите назад и сверните налево.
17. В Петропавловской крепости есть памятник Петру Первому?
18. Где памятник Екатерине Второй? — Он в маленьком садике на Невском перед зданием Александрийского театра.
19. Видите это большое красное здание на другой стороне улицы?
20. Когда вы выйдете из автобуса, вы увидите Московский вокзал на другой стороне площади.

Результаты (английский) 1:

9. За сколько времени я доберусь до Московского вокзала? — О, это довольно далеко отсюда. Сядьте на шестнадцатый трамвай и сойдите на пятой остановке. У вас уйдет на это минут двадцать, я думаю.10. Как мне попасть к Зимнему дворцу? — Перейдите улицу, поверните налево, пройдите два квартала, и вы окажетесь перед Зимним дворцом.11. Санкт-Петербург знаменит своими белыми ночами.12. Это мой первый визит в Санкт-Петербург. Вчера я ходил по Невскому. Я видел Казанский собор, Аничков дворец и знаменитые скульптурные группы Клодта, изображающие человека, укрощающего коня. Завтра я пойду в Эрмитаж и в Летний сад.13. Как мне добраться до Медного всадника? — Идите до угла и сядьте на десятый автобус. Сойдите на второй остановке, перейдите площадь, и вы увидите Медный всадник налево от вас. — Большое спасибо. — Не стоит благодарности.14. I saw Trafalgar Square on postcards.15. Have you ever been in the Philharmonic? -Well, what a question! Of course there was a lot of times.16. When will exit the trolleybus, go back and turn left.17. In the Peter and Paul Fortress there is a monument to Peter the first?18. where is the monument to Ekaterina the second? He is in a small garden on the Nevsky in front of Alexandria theater.19. See this large red building on the other side of the street?20. When you leave the bus, you will see the Moskovsky railway station on the other side of the square.

Результаты (английский) 2:

9. How much time I get to the Moscow station? - Oh, it's pretty far away. Take the sixteenth tram and get off at the fifth stop. You will leave it for twenty minutes, I think.
10. How do I get to the Winter Palace? - Go to the street, turn left, walk two blocks and you will find yourself in front of the Winter Palace.
11. St. Petersburg is famous for its white nights.
12. This is my first visit to St. Petersburg. Yesterday I walked along Nevsky. I saw the Kazan Cathedral, Anichkov Palace and the famous sculptures of Klodt, depicting a man to tame horses. Tomorrow I will go to the Hermitage and the Summer Garden.
13. How do I get to The Bronze Horseman? - Go to the corner and take the tenth bus. Get off at the second stop, go to the area, and you will see the Bronze Horseman to the left of you. - Many thanks. - Do not mention it.
14. I saw Trafalgar Square on postcards.
15. Have you ever been at the Philharmonic? - Well, what a question! Sure was, many times.
16. When you get out of the trolleybus, go back and turn left.
17. In the fortress there is a monument to Peter the Great?
18. Where is the monument to Catherine II? - He's in the little garden on the Neva in front of Alexandria theater.
19. You see this big red building on the other side of the street?
20. When you exit the bus, you will see the Moscow railway station on the other side of the square.