Покрытая золотом и драгоценными кам

Покрытая золотом и драгоценными камнями скульптура Счастливого Принца стояла на колонне над городом. Все восхищались прекрасной статуей. Однажды над городом летел Скворец — он покинул свою возлюбленную Тростинку, которая была домоседкой и не разделяла любви к путешествием, а лишь флиртовала с Ветром; он устроился на ночёвку между туфель Принца. Вдруг птица почувствовала на себе слезы Принца — тот плакал, ибо видел всю скорбь и нищету города, хотя и имел оловянное сердце. По просьбе Принца Скворец не улетел в Египет, а несколько дней носил бедным людям помощь в виде драгоценностей со скульптуры: швее, у которой болел сын — рубин со шпаги, бедному юноше-драматургу — глаз-сапфир, девочке, уронившей спички для продажи в канаву — второй сапфир.

Пришла зима, но Скворец решил остаться с Принцем и рассказал ему, уже слепому, о Египте, куда сама птица так стремилась. После того, как Скворец листочек за листочком раздал все золото, покрывавшее скульптуру, крылатый помощник умер. Оловянное сердце Принца раскололось надвое.

Некрасивую статую сняли и переплавили. Глава города решил, что пора поставить памятник ему самому, но Советники были не согласны — все переругались. Оловянное сердце и мёртвую птицу выбросили на свалку, откуда их забрал Ангел, которого Господь попросил принести самое драгоценное, что он найдёт в этом городе.

Результаты (английский) 1:

Covered with gold and precious stones sculpture the happy Prince was standing on convoy over the city. Everyone admired the beautiful statue. Once over the city flew Starling-Wikipedia he left his beloved Trostinku, which was domosedkoj and reluctant love to travel, and only flirted with the wind; He took a night between Prince shoes. Suddenly the bird felt himself Prince of tears — he cried, as seen all the grief and poverty of the city although olovyannoe serdtse. At the request of Prince Starling not flew to Egypt a few days wore the poor people in the form of jewelry with sculpture: švee, whose son was sick — Rubin with swords, the poor boy-playwright — eye-Sapphire, a girl, uronivšej matches for sale in a ditch — second Sapphire.Come winter, but Starling decided to stay with Prince and told him already blind, about Egypt, where bird herself so endeavoured. After Starling leaves behind a leaflet gave all the gold, pokryvavšee sculpture, winged Assistant died. Olovyannoe serdtse Prince split in two.Ugly statue removed and pereplavili. The head of the city decided it was time to erect a statue to him, but Advisers disagreed — all quarreled. Olovyannoe serdtse dead bird thrown in a landfill, where they picked up Angel, who the Lord is asked to bring the most precious, that it finds in the city.

Результаты (английский) 2:

Covered with gold and precious stones sculpture Happy Prince stood on the tower above the town. All admired the beautiful statue. One flew over the city of Starling - he left his beloved reed, which was a homebody and did not share the love for traveling, and only flirted with the Wind; He settled for the night between Prince shoes. Suddenly the bird felt the tears of the Prince - he wept, for he saw all the grief and misery of the city, although it had a tin heart. At the request of Prince Starling did not fall in Egypt, and a few days wore poor people assistance in the form of jewelry to sculpture: seamstress, whose sick son - ruby with the sword, the poor boy-playwright - eye-sapphire, the girl dropped the match for sale in a ditch - the second sapphire. winter came, but starling decided to stay with the Prince, and told him, already blind, to Egypt, where she tried a bird so. After starling leaf for leaf gave all the gold that covered the statue, winged assistant died. Tin Heart Prince split into two parts. Ugly statue was removed and melted down. The mayor decided it was time to erect a monument to himself, but Advisors disagreed - all quarreled. Leaden heart and the dead bird thrown in a landfill, where they took the angel whom the Lord asked him to bring the most precious thing that he will find in this city.

Результаты (английский) 3:

covered with gold and gems, the happy prince was standing on the column above the city. all admired the beautiful statue. once over the city was starling - he left his beloved cane, which was домоседкой and shared love for the journey, but only flirted with the wind; he has a sleepover with the prince. suddenly the bird i felt tears prince - he was crying and saw all the grief and poverty of the city, though it had оловянное heart. at the request of prince starling flies off in egypt a few days wearing the poor people in the form of jewelry and sculpture, seamstress, who was son of ruby with swords, the poor boy is драматургу - eye - sapphire girl уронившей matches for sale in the ditch the second sapphire.winter has come, but the starling decided to stay with the prince told him already blind, egypt, where the bird is sought. after starling leaf after leaf away all the gold covering sculpture winged assistant died. оловянное prince's heart is split in two.plain statue removed and переплавили. the head of the city decided to erect a statue of him myself, but advisers disagreed - all переругались. оловянное heart and the dead bird dumped in landfill, where it took the angel the lord asked you to get the most precious thing, he will find in this town.