получив, этот приказ начальник тюрь

получив, этот приказ начальник тюрьмы был обязан доставить арестованного к судье, который проверял обоснованность его заключения под стражу

Результаты (английский) 1:

After receiving the order, the Superintendent was required to deliver the arrested person before a judge that checks the validity of his detention

Результаты (английский) 2:

received, this order the warden was obliged to deliver the prisoner to the judge, who was checking the validity of his detention

Результаты (английский) 3:

having received this order, the governor was required to take the arrested to the judge, which checked the validity of his detention