Добрый день, уважаемый Марко! Извините за мой плохой итальянский язык, но, к сожалению настало время, когда мне необходимо написать вам.
Когда я покупала эту квартиру,для меня был важен только один момент: - коммунальные платежи!!!!!!!!!
Ваш администратор, сказал мне: "синьора, вы будете платить не более 600 евро в год". И, я ему поверила! И, что в итоге???????? Я плачу в 2.5 раза больше ( хотя 4 месяца в году я не живу в этой квартире!
Я считаю, что платить более 1000 евро в этом доме- грабеж!!!!
- канарейки у моего соседа начинают петь в 5 часов утра на БАЛКОНЕ ( рядом с моей спальней. И ему это кажется нормальным).
- две огромные собаки лают весь день на БАЛКОНЕ рядом с моим салоном!
Я не хочу жить в Зоопарке! Я хочу спать, а не просыпаться от пения канареек и от лая собак!
Соседка, которая живет наверху, каждый день трясет свои грязные ковры с волосами на мой балкон!
Ворота стучат так, что можно подумать, что наступил конец света! И, никто, за 3 года!!!!!!!! ничего не сделал!!!!
Мне необходима от вас детальная смета моих расходов!!!!!! За каждый месяц!!!!!
Результаты (
итальянский) 1:
[копия]Скопировано!
Buon giorno, caro Marco! Mi dispiace per il mio cattivo italiano, ma purtroppo il tempo è venuto quando devo lasciarvi. Quando ho comprato questo appartamento per me era solo un punto importante:-pagamenti utilità!!L'amministratore, mi ha detto: "Signora, si paga non più di 600 euro all'anno". E io gli ho creduto! E, alla fine?? Ho pagato 2,5 volte di più (anche se 4 mesi all'anno io non vivo in questo appartamento! Credo che pagare un 1000 euro in questo saccheggio di casa! -Canarie mio prossimo iniziare a cantare in 5:00 sul balcone (accanto alla mia camera da letto e sembra normale). -due enormi cani abbaiare tutto il giorno sul balcone accanto alla mia cabina!Non voglio vivere in uno Zoo! Voglio dormire e non svegliarsi dal canto canarini e da cani che abbaiano! Un vicino, che vive al piano di sopra, ogni giorno rocce vostri tappeti sporchi con capelli sul mio balcone! Bussare cancelli in modo che si potrebbe pensare che questa è la fine del mondo! E, no, per 3 anni!! non ha fatto nulla! Ho bisogno da voi preventivi dettagliati delle mie spese!! Per ogni mese!
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
итальянский) 2:
[копия]Скопировано!
Buon pomeriggio, caro Marco! Mi dispiace per il mio cattivo italiano, ma purtroppo è giunto il momento in cui devo scrivere a voi.
Quando ho comprato questo appartamento per me era importante solo una cosa: - utilità !!!!!!!!!
L'amministratore ha detto me: "Signora, si pagherà non più di 600 euro all'anno." E gli ho creduto! E, con la conseguenza che ???????? ! Pago 2,5 volte di più (anche se 4 mesi dell'anno, che non vivono in questo appartamento
Credo che pagare più di 1.000 euro in domini rapina !!!!
- CANARIE mio vicino iniziare a cantare alle 5 del mattino sul balcone ( accanto alla mia camera da letto ed è sembra normale) ..
- due enormi cani abbaiano tutto il giorno sul balcone accanto alla mia cabina
! io non voglio vivere in Zoo, voglio dormire e non svegliarsi canarini canto e cani che abbaiano
prossimo, che vive al piano di sopra ogni giorno scuote i suoi tappeti sporchi con i capelli sul mio balcone!
Porta di bussare, in modo che si potrebbe pensare che questa era la fine del mondo! E, nessuno, per 3 anni !!!!!!!! non ha fatto nulla !!! ! ho bisogno di un preventivo dettagliato le mie spese per ogni mese !!!!!! !!!!!
переводится, пожалуйста, подождите..
