У нас в стране существует такое мне

У нас в стране существует такое мнение, что дети, обучающиеся в частных школах, не справляются с обычной школьной программой. Там детям создают особые условия, не редко завышают оценки. Таким образом, школьник не получает тех оценок, которые заслужил на самом деле.

Результаты (английский) 1:

In our country there is a view that children attending private schools, cannot cope with the regular school program. There are special circumstances, children often overestimate the evaluation. Thus, the student does not receive those assessments that actually deserved.

Результаты (английский) 2:

In our country, there is a belief that children are enrolled in private schools, can not cope with the regular school program. There are special conditions for children, not seldom overestimates. Thus, the student does not receive those evaluations that actually deserved.

Результаты (английский) 3:

We have in the country, there is the view that children, students in private schools, are not coping with the regular school program. There children pose special conditions, not rarely exaggerate what evaluation. Thus,ICBC does not receive those evaluations, which are earned in fact.