если спросить человека, готов ли он

если спросить человека, готов ли он стать испытуемым человеком, он вряд ли согласится.

Результаты (английский) 1:

If you ask a person whether it be test subjects a person, he is unlikely to agree.

Результаты (английский) 2:

If you ask the man if he was ready to become a test person, he is unlikely to agree.

Результаты (английский) 3:

if you ask a man, whether he be the subject person, he wouldn't agree.