Задрот — непереводимое русское выражение. Обычно бывает в двух значениях — дружелюбном, тогда это аналог английского Hardcore Gamer, то есть игрок, стремящийся к вершинам в ПВП или ПВ. Это человек, тратящий на игру очень много времени — разного рода фарм, выполнение дейликов, зарабатывание ачивок.