Мы обязательно сообщим вам о дате в

Мы обязательно сообщим вам о дате возможного продолжения переговоров по этому вопросу а так же любых изменениях касательно текущей темы

Результаты (английский) 1:

We will notify you of the date of the possible continuation of the negotiations on this subject as well as any developments about the current theme

Результаты (английский) 2:

We will inform you about the date of possible continuation of negotiations on this issue as well as any changes on the current theme

Результаты (английский) 3:

we will inform you of the date of the continuation of the negotiations on this subject as well as any changes to the current topic