3.7. Стороны также договорились о с

3.7. Стороны также договорились о сохранении режима строгой конфиденциальности в отношении условий настоящего Договора и приложений к нему, за исключением предоставления Органам требуемой ими документации (информации) касающейся проводимой рекламной кампании. Претензии Органов по сюжету рекламы (в том числе и по предупреждающим надписям) Заказчик разрешает самостоятельно. Претензии Органов относительно разрешительной документации на размещение специальных конструкций, Исполнитель разрешает самостоятельно. При этом стороны Договора обязуются оперативно (по электронной почте или факсимильной связи) уведомлять друг друга об окончательном решении Органа.

Результаты (английский) 1:

3.7. the parties have also agreed to maintain strict confidentiality regarding the terms of this agreement and the annexes thereto, except for the provision of required documentation Bodies (information) on the advertising campaign. Claims of a plot of the advertisement (including warning inscriptions) Client resolves on its own. Claims Of relatively permissive documentation for special designs, Artist resolves on its own. The parties to the Treaty undertake to promptly (by e-mail or fax) to notify each other of the final decision of the authority.

Результаты (английский) 2:

3.7. The parties also agreed to maintain the regime of strict confidentiality with regard to the terms of this Agreement and its annexes, except for the agency provide the required documentation of (information) concerning the advertising campaign. Authorities claim the plot of advertising (including on warning messages) Customer authorizes yourself. Authorities claim regarding permits for placement of special structures, the Contractor authorizes yourself. The parties to the Treaty undertake promptly (by e-mail or facsimile) to notify each other of the final decision of the Authority.

Результаты (английский) 3:

3.7 . The parties also agreed that the maintenance of the regime of strict confidentiality in regard to the conditions of this Treaty and its annexs,With the exception of providing the required their documentation (information) relating to the campaign.Claims of the Lauberhorn advertising (including on the cautionary information) that the customer permits on their own. Claims on the title documents to the deployment of special design,Executive Director to allow yourself. The parties to the Treaty undertake to promptly (by e-mail or fax) to notify each other of the final decision-making authority.