Аналитики нашей страны говорят, что

Аналитики нашей страны говорят, что наша команда не играла совсем. Они не могут понять причину.

Результаты (английский) 1:

Analysts in our country say that our team has not played at all. They cannot understand why.

Результаты (английский) 2:

Analysts say the country that our team did not play at all. They can not understand why.

Результаты (английский) 3:

Our country's analysts say that our team is not playing at all. They may not understand the reason.