Александр, здравствуйте.Спасибо, по

Александр, здравствуйте.

Спасибо, получилось отдохнуть хорошо.

В настоящее время мы уже продолжили консультации с Сименс-финанс по поводу оборудования. Также мы связались с производителями электростанций, по вопросу приобретения доп. станции. Мы ищем возможность, как я и говорил в телефонном разговоре, приобрести интересующее нас технологическое оборудование, но уже с учетом приобретения электростанции для того, что бы нам хватало электрической мощности. Пока Сименс-финанс изучает такую возможность. Мы не рассчитывали на приобретение электростанции и сейчас мы рассматриваем все варианты решения этой проблемы Боюсь, что на это потребуется некоторое время. Очевидно, нам придётся несколько приостановить наш с вами проект, до момента, когда у нас будет возможность двигаться дальше, с учетом информации изложенной выше.

Буду держать Вас в курсе, по мере получения информации.

Благодарю за сотрудничество,
С уважением,
Максим Жигачев

Результаты (немецкий) 1:

Aleksandr, Hallo.Danke, erwies es sich gut erholen.Wir haben derzeit Konsultationen mit Siemens Finance über Ausrüstung weiter. Wir haben auch Hersteller von Pflanzen, über den Erwerb von Aufpreis kontaktiert. Bahnhof. Wir sind auf der Suche nach einer Möglichkeit, wie in einem Telefongespräch gesagt, beabsichtigen wir technologische Ausstattung mit Macht zu erwerben, für das, was in Anbetracht erwerben, hätten wir genug Strom. Während Siemens Finance diese Möglichkeit erforscht ist. Wir haben nicht erwartet, Kraftwerke zu erwerben und wir prüfen alle Optionen, um dieses Problem zu beheben ich habe Angst, dass es einige Zeit dauern wird. Natürlich haben wir ein paar unterbrechen unser Projekt, bis zu dem Punkt, wo wir die Möglichkeit haben, nach vorne zu bewegen, unter Berücksichtigung der Informationen oben dargelegten. Werden Sie als weitere Informationen auf dem Laufenden halten. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit,Mit freundlichen Grüßen,Maxim Žigačev

Результаты (немецкий) 2:

Alexander, Hallo.

Danke, bekam gut zu ruhen.

Derzeit haben wir mit Siemens Finance auf dem Gerät zu konsultieren fortgesetzt. Wir setzten uns auch die Hersteller von Macht, auf den Erwerb von weiteren. Station. Wir suchen nach einer Möglichkeit, wie ich in einem Telefongespräch sagte, sind wir daran interessiert , technologische Ausrüstung zu kaufen, aber unter Berücksichtigung der Akquisition der Macht für das, was würden wir genug elektrische Energie haben. Während Siemens Finance die Möglichkeit studiert. Wir können nicht auf die Kaufkraft zählen haben, und wir sind jetzt unter Berücksichtigung aller Optionen , dieses Problem zu lösen, ich fürchte , es wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Offensichtlich, haben wir ein paar mit Ihnen unser Projekt auszusetzen, bis zu dem Moment , wenn wir in der Lage sein wird , sich vorwärts zu bewegen, unter Berücksichtigung der oben genannten Informationen.

Ich werde Sie mehr Informationen auf dem Laufenden.

Vielen Dank für Ihre Kooperation, Mit
freundlichen Grüßen,
Maxim Zhigachev