— Я не хочу сказать: немедленно. Ко

— Я не хочу сказать: немедленно. Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху. Я знаю, на сцене мне с тобой не тягаться, но вместе мы легче добьемся победы, а когда откроем собственный театр, из нас выйдет неплохая упряжка. Ты ведь знаешь, что ты мне ужасно нравишься. Я хочу сказать, ни одна девушка и в подметки тебе не годится.
(«Дурак несчастный! Ну чего он городит всю эту чепуху?! Неужели не понимает, что я до смерти хочу за него выйти? Почему он не целует меня? Ну почему? Почему? Хватит у меня духу сказать, что я просто больна от любви к нему?»)
— Майкл, ты так красив. Кто может тебе отказать?
— Дорогая!
(«Я лучше встану. Он не догадается сесть. Господи, сколько раз Джимми заставлял его репетировать эту сцену!»)
Джулия встала на ноги и подняла к нему лицо. Он заключил ее в объятия и поцеловал.
— Я должен сказать матери.
Он отстранился от Джулии и пошел к двери.
— Мама, мама!
Через секунду полковник и миссис Госселин вошли в комнату. На лицах было счастливое ожидание.
(«Черт подери, это все было подстроено!»)
— Мама, отец, мы обручились.
Миссис Госселин заплакала. Своей неловкой тяжелой поступью подошла к Джулии, обняла ее и поцеловала сквозь слезы. Полковник горячо пожал сыну руку и, высвободив Джулию из объятий жены, тоже ее поцеловал. Он был глубоко растроган. Все эти изъявления чувств подействовали на Джулию, и, хотя она счастливо улыбалась, у нее по щекам заструились слезы. Майкл сочувственно наблюдал эту умилительную сцену.
— Как вы смотрите, не открыть ли нам бутылочку шампанского, чтобы отметить это событие? — спросил он. — Похоже, что мама и Джулия совсем расстроились.
— За дам, благослови их господь, — сказал полковник, когда бокалы были наполнены.

Результаты (украинский) 1:

"Не хочу відразу ж сказати. Ми знаходимось на ноги, ми будемо принаймні один крок на шляху до успіху. Я знаю, мені на сцені з вами не конкурувати, але разом ми досягти перемоги легше і коли відкрити свій власний театр, один з нас залишать хороша команда. Ви знаєте, що ви, як я страшенно. Я маю на увазі, будь-яка дівчина і утримуйте свічку, щоб ви це не годиться.("Дурак нещасний! Добре, що він gorodit все це нісенітниця?! Не розумію, що я хочу смерті для того, щоб вийти? Чому він не Поцілуй мене? Ну чому? Чому? У мене достатньо Духом, щоб сказати, що я просто нудить від любов? ")Майкл, ти так красиво. Хто може відмовити?— Дорогі!("Я б скоріше отримати. Він не буде вгадати. Господи, скільки разів у примусове репетирувати це Джиммі цю сцену! ")Юлія отримав до ноги і підняв її обличчя до нього. Він зробив її у обійняти і поцілунок.Я повинен сказати, матері.Він дистанціювався від Юлія і пішов до дверей.-Мама, мама!Через секунду полковника і місіс Госселін увійшов до кімнати. Це було на обличчях щасливі передчуттям.("Чорт poderi, це було все установки!)-Мама, тато, ми побралися.Пані Госселін плакав. Незручне важка підійшов до Юлія, обняв їй і поцілував крізь сльози. Полковник тепло потиснули один одному руку і звільнення Юлія з обійми свого сина дружини, поцілував її, теж. Він був глибоко зворушений. Всі ці вираження почуттів діяти від Юлі, і хоча вона була щасливо посміхаючись, її zastruilis′ щоками сльози. Майкл співчутливо дивляться цю сцену umilitel′nuû.-Як ви бачите, ми не відкривайте пляшку шампанського з нагоди? -Він запитав. — Здається, що мама і Юлія зовсім засмутився.-Для дам Бог благословить їх, "сказав полковник коли окуляри були заповнені.

Результаты (украинский) 2:

- Я не хочу сказати: негайно. Коли ми станемо на ноги, просунемося хоча б на один крок на шляху до успіху. Я знаю, на сцені мені з тобою не змагатися, але разом ми легше доб'ємося перемоги, а коли відкриємо власний театр, з нас вийде непогана упряжка. Ти ж знаєш, що ти мені страшенно подобаєшся. Я хочу сказати, жодна дівчина і в підметки тобі не годиться.
( «Дурень нещасний! Ну чого він городить всю цю нісенітницю ?! Невже не розуміє, що я до смерті хочу за нього вийти? Чому він не цілує мене? Ну чому? чому? Чи вистачить у мене духу сказати, що я просто хвора від любові до нього? »)
- Майкл, ти такий красивий. Хто може тобі відмовити?
- Люба!
( «Я краще встану. Він не здогадається сісти. Господи, скільки разів Джиммі змушував його репетирувати цю сцену!»)
Джулія встала на ноги і підняла до нього обличчя. Він уклав її в обійми і поцілував.
- Я повинен сказати матері.
Він відсторонився від Джулії і пішов до дверей.
- Мама, мама!
Через секунду полковник і місіс Госселін увійшли в кімнату. На обличчях було щасливе очікування.
( «Чорт забирай, це все було підлаштовано!»)
- Мама, батько, ми побралися.
Місіс Госселін заплакала. Своєю незграбною важкою ходою підійшла до Джулії, обняла її і поцілувала крізь сльози. Полковник гаряче потиснув синові руку і, вивільнивши Джулію з обіймів дружини, теж її поцілував. Він був глибоко зворушений. Всі ці виявлення почуттів подіяли на Джулію, і, хоча вона щасливо посміхалася, у неї по щоках заструмували сльози. Майкл співчутливо спостерігав цю зворушливо сцену.
- Як ви дивитеся, чи не відкрити нам пляшечку шампанського, щоб відзначити цю подію? - Запитав він. - Схоже, що мама і Джулія зовсім засмутилися.
- За дам, благослови їх господь, - сказав полковник, коли келихи були наповнені.