BBC News OnlineПо оценкам ВЭБа, эко

BBC News Online
По оценкам ВЭБа, экономика во II квартале сократилась на 0,7% к тому же периоду прошлого года, темпы падения замедлились до минимальных за шесть кварталов экономического спада (см. график). В июне спад ВВП замедлился до 0,6% против 0,8% в мае (к тем же месяцам 2015 г.), посчитали в ВЭБе.
Таким образом, за первое полугодие экономика, по оценке ВЭБа, сократилась на 0,9%. Похожую оценку дал министр экономического развития Алексей Улюкаев: по предварительным данным Минэкономразвития, спад за первое полугодие составил менее 1%, сообщал ранее министр. Индекс ВВП в ВЭБе составляет его бывший заместитель, отвечавший за макроэкономическое прогнозирование и анализ социально-экономического развития, а теперь главный экономист ВЭБа Андрей Клепач.

Результаты (английский) 1:

Bbc News OnlineAccording to estimates by the Bank, the economy in the second quarter decreased by 0.7% to the same period of last year, the pace of decline slowed to a minimum for the six quarters of recession (see chart). In June, GDP slowed to 0.6% vs. 0.8% in May (the same month 2015), found at VJeBe.Thus, for the first half of the economy, according to the Bank, declined by 0.9%. Similar rated by economic development Minister Alexei Ulyukaev: according to preliminary data from the Ministry, the decline for the first half amounted to less than 1% reported earlier. GDP index in VJeBe is his former Deputy in charge of macroeconomic forecasts and analysis of socio-economic development and now Chief Economist Bank Andrey Klepach.

Результаты (английский) 2:

BBC News Online
is estimated the bank, the economy in the II quarter decreased by 0.7% from the same period last year, the rate of decline has slowed to the lowest in six quarters of economic downturn (see. Chart). In June, the decline in GDP slowed to 0.6% against 0.8% in May (to the same months of 2015), considered in the VEB.
Thus, the first half of the economy, according to the bank, declined 0.9%. A similar rated by Economic Development Minister Alexei Ulyukayev: Ministry of Economic Development on the preliminary data, the decline in the first half amounted to less than 1%, the minister said earlier. GDP Index VEB is his former deputy, in charge of macroeconomic forecasting and analysis of the socio-economic development, and now chief economist at VEB Andrey Klepach.

Результаты (английский) 3:

bbc news onlineaccording to webb, the economy in the second quarter fell by 0.7% in the same period last year, the pace of decline has slowed down to a minimum of six quarters of recession (see para. schedule). in june, the decline in gdp slowed to 0.6% to 0.8% in may (in the same months of 2015.), found in the вэбе.thus, in the first half of the economy, to evaluate the webb, decreased by 0.9%. a similar assessment was the minister of economic development of alexei улюкаев: preliminary data for the first half of authorities, the decline was less than 1%, the minister reported previously. the index of gdp in вэбе is his former deputy, in charge of macroeconomic forecasting and analysis for economic and social development, and now chief economist andrei клепач webb.