Последние месяцы состояние больной

Последние месяцы состояние больной ухудшилась, прогрессировались вышеуказанные жалобы. Неоднократно получила терапию в амбулаторном порядке без особого эффекта.

Результаты (английский) 1:

The condition of the patient deteriorated over recent months, progressirovalis′ the above complaint. Repeatedly received therapy in an outpatient procedure without much effect.

Результаты (английский) 2:

The last months of the patient's condition deteriorated, progressed to the above application. Repeatedly he received therapy on an outpatient basis without much effect.

Результаты (английский) 3:

Over recent months the condition patient deteriorated, прогрессировались the above complaints. Has repeatedly received treatment in hospital, without special effects.