Основной вид деятельности ломбардов

Основной вид деятельности ломбардов – предоставление краткосрочного займа под залог орт, ювелирных изделий и предметов роскоши таких как дорогие часы швейцарских производителей и т.п. Оценка вещи проводится в ломбарде по соглашению сторон, заемщик может выкупить свою вещь в ломбарде течение установленного договором периода. Цена выкупа – это сумма, выданная ломбардом за залог, плюс проценты. Если вещь не выкупается, то поступает в собственность ломбарда. Размещение ломбарда предполагается в районе жилого массива с активно развитой инфраструктуры на первом и цокольных этажах жилого или административного здания. Первый этаж предназначен для оборудования по оценке предметов, представляющую кредитную стоимость, приема посетителей, установки и функционирования оборудования и хранения предметов, цокольный этаж предполагается оборудовать сейфами и другим оборудованием для хранения предметов залогов.

Результаты (английский) 1:

The main activity of the Lombards-providing short-term loan secured by pledge of ORT, jewelry and luxury items such as expensive watches Swiss manufacturers, etc. Score stuff at a pawn shop is carried out by agreement of the parties, the borrower can redeem his thing at a pawn shop for a specified contract period. The redemption price is the amount issued by the pawnshop for security deposit, plus interest. If the thing is not bought, it comes into ownership of the pawnshop. Accommodation in the area is expected to have a housing estate with active infrastructure on the ground and lower floors of residential or office building. The first floor is intended for equipment evaluation items representing the credit cost, receiving visitors, installation and operation of the equipment and store items, ground floor is expected to equip the safes and other store items of collateral.

Результаты (английский) 2:

The main activity of pawnshops - providing short-term loan secured by the unit vector, jewelry and luxury goods such as expensive watches Swiss manufacturers, etc. Evaluation is carried out at a pawn shop items by agreement of the parties, the borrower can redeem his thing at a pawn shop for a set period of the contract. The redemption price - is the amount issued by the pawnshop of a pledge, plus interest. If the item is not redeemed, then it enters the property of the pawnshop. Accommodation pawnshop is expected in the area of ​​the residential area with the active development of infrastructure on the first and ground floors of residential and administrative buildings. The first floor is designed for the evaluation items of equipment, representing the cost of credit, reception of visitors, the installation and operation of equipment and storage items, ground floor is supposed to be equipped with a safety deposit box and other equipment for the storage of items of collateral.

Результаты (английский) 3:

the main activity of pawn shops, the provision of short-term security loan ort, jewellery and luxury items such as expensive watches swiss manufacturers and so on. the thing is in the pawn shop on the agreement of the parties, the borrower may buy the thing in the room during the contract period. the ransom is the sum of a lombard for the deposit, plus interest. if things don't выкупается, enters the property pawn shop. accommodation is in the housing of the pawn with active infrastructure on the first and цокольных floors of residential or office building. the first floor is designed for equipment evaluation items representing the credit value, the reception of visitors, the installation and operation of the equipment and the storage of the basement floor is equipped with safes and other equipment for the storage of foreclosures.