1. В последние годы наблюдаются при

1. В последние годы наблюдаются признаки перенапряженности, выразившиеся в постепенной утрате США неприступной позиции по многим ключевым вопросам.
2. Американские аналитики, подвергнув критике идею многополярного мира, еще раз подчеркнули значимость военной мощи как важнейшего фактора международных отношений.
3. После того как премьер-министр провел совещание, он выступил с речью перед иностранными журналистами.
4. Уделив основное внимание бассейну Тихого океана, докладчик перешел к следующему вопросу.
5. Американский президент прибыл в Брюссель; его сопровождали многочисленные советники и аналитики.
6. Сохранение США лидирующей позиции во многом зависит от способности руководства страны приспособиться к меняющимся условиям и новой расстановке сил в мире.
7. Встреча на высшем уровне продолжалась четыре часа: премьер-министр задавал многочисленные вопросы, на которые канцлер давал подробнейшие ответы.
8. Интеграционные процессы, развернувшиеся во второй половине XX в., представляют собой новое, специфическое и многомерное явление.
9. Существуют определенные условия, способствующие сближению на международной арене.
10. Принятие решений оценивается как фактор, негативно влияющий на процесс формулирования государственной внешней политики.
11. Обратив внимание на особенности принятия решений в период кризиса, представитель африканских государств перевел обсуждение в новую плоскость.
12. Поскольку повестка дня была исчерпана, делегаты приняли решение перейти к торжественной части конференции.

Результаты (английский) 1:

1. in recent years, there are signs of perenaprjazhennosti, which resulted in the gradual loss of United States impregnable positions on many key issues.2. American analysts, criticizing the idea of a multipolar world, once again stressed the importance of military strength as a vital factor in international relations.3. After the Prime Minister held a meeting, he delivered a speech to foreign journalists.4. Focusing on the Pacific basin rapporteur moved on to the next question.5. Us President arrives in Brussels; He was accompanied by numerous advisers and analysts.6. the persistence of United States leadership depends largely on the leadership of the country's ability to adapt to changing conditions and new arrangement of forces in the world.7. the Summit lasted four hours: the Prime Minister asked numerous questions, to which the Chancellor gave detailed answers.8. Integration processes that unfolded in the second half of the 20th century, represent a new, specific and multidimensional phenomenon.9. There are certain conditions that will facilitate a rapprochement in the international arena.10. adoption of decisions is evaluated as a factor negatively influencing the process of formulating the State foreign policy.11. Drawing attention to the features of decision making during the crisis, the representative of the African States translated the discussion into a new plane.12. Since the agenda was exhausted delegates decided to go to the official part of the Conference.

Результаты (английский) 3:

1. in recent years, there are signs of перенапряженности represented in the gradual loss of the impregnable position on many key issues.2. american analysts, criticizing the idea of a multipolar world, once again stressed the importance of military power as a critical factor in international relations.3. after the prime minister held a meeting, he made a speech to foreign journalists.4. focusing on the pacific, he moved on to the next question.5. the american president arrived in brussels; he was accompanied by numerous advisers and analysts.6. maintaining the leading position depends largely on the ability of countries to adapt to changing conditions, and a new balance of power in the world.7. the summit meeting lasted four hours, the prime minister asked numerous questions that the chancellor gave подробнейшие responses.8. integration processes in the second half of the twentieth century, there are new, peculiar and multifaceted phenomenon.9. there are certain conditions for convergence in the international arena.10. action is regarded as an obstacle to the formulation of a state's foreign policy.11. drawing attention to the characteristics of decision-making in times of crisis, the representative of the african group moved on a plane.12. since the agenda has been exhausted, the delegates took the decision to move to the opened part of the conference.