при получении груза от перевозчиков

при получении груза от перевозчиков, склад должен проверить целостность коробки, был ли груз поврежден при транспортировке. если да, то вы должны поставить нас в известность, но мы не получали такой информации от вас. Это значит,что при перевозке коробка не была повреждена. Но лей утверждает,что отправляли 50 штук,а фра принял 40.
В связи с утерей 10 роллеров , мы будем выставлять на вас претензию.

Результаты (английский) 1:

When receiving goods from carriers, warehouse must verify the integrity of the boxes, whether the goods are damaged during transportation. If Yes, then you should let us know, but we have not received such information from you. This means that when the transport box has not been damaged. But Lei argues that sent 50 pieces, and FRA took 40. In connection with the loss of 10 scooters, we exhibit at you claim.

Результаты (английский) 2:

when receiving goods from the carrier, the warehouse should check the integrity of the box, whether the goods are damaged during transport. If yes, then you should let us know, but we have not received this information from you. This means that when transporting a box was not damaged. But Lei argues that sent 50 and 40. Fra received
in connection with the loss of 10 skaters, we will put a claim on you.

Результаты (английский) 3:

The receipt of the goods from the carriers, warehouse should check the integrity transmission, whether or not the goods had been damaged during transport. If yes, then you must notify us, but we have not received such information from you.This means that during the transport of transmission has not been damaged. But lei approves,that sent a 50-pack,and Phra Kaew adopted 40.
In connection with miscommunications 10 Sept. , we will not stand for you claim.