Вы вроде бы не маленький ребенок и

Вы вроде бы не маленький ребенок и у меня нет никакого желания вас воспитывать. Но и работать с вами не не хочется.

Результаты (английский) 1:

You seem to be not a little child and I have no desire to educate you. But work with you don't want to.

Результаты (английский) 2:

You would not like a little kid, and I have no desire to educate you. But to work with you do not want.

Результаты (английский) 3:

you"re not a little kid, and i have no desire to raise you. but to work with you don"t want to.