Три года назад я пыталась научиться

Три года назад я пыталась научиться играть на гитаре. Я купила себе гитару, посмотрела кучу уроков в интернете и даже записалась в музыкальную школу. Но у меня ничего не получалось. Потому что у меня маленькая рука с короткими пальцами и мне было неудобно доставать до струн. Так разрушилась моя мечта.

Результаты (английский) 1:

Three years ago, I tried to learn to play the guitar. I bought a guitar, looked a bunch of lessons on the Internet and even enrolled in music school. But nothing worked. Because I have a little hand with short fingers and I was uncomfortable to get up to the strings. It destroyed my dream.

Результаты (английский) 2:

Three years ago, I tried to learn to play guitar. I bought a guitar, learned a bunch looked on the internet and even enrolled in a music school. But I could not. Because I have a small hand with short fingers and I was embarrassed to get the strings. So my dream collapsed.

Результаты (английский) 3:

Three years ago, I tried to learn to play the guitar. I bought a guitar, songs"pile lessons on the internet and even inscribed in the music school. But I do not like it.Because I have a small hand with short fingers and I was very uncomfortable to reach strings. So crushed my dream.