спасибо, за то что сообщили мои кон

спасибо, за то что сообщили мои контакты свои коллегам в России, но мы не хотим покупать оборудование в России.
Нам интересно покупать оборудование в Европе и самостоятельно заниматься логистикой.

Результаты (английский) 1:

Thank you for letting my contacts with their counterparts in Russia, but we do not want to buy equipment in Russia.We are interested to buy equipment in Europe and to deal with logistics.

Результаты (английский) 2:

Thank you for letting my contacts their colleagues in Russia, but we do not want to buy the equipment in Russia.
We are interested in buying equipment in Europe and to engage in their own logistics.

Результаты (английский) 3:

Thank you very much, for the that reported my contacts their colleagues in Russia, but we do not want to buy equipment in Russia.
we are interested to buy equipment in Europe and on their own to deal with logistics.