Самым оптимальным решением в этом с

Самым оптимальным решением в этом случае будет отремонтировать контейнер своими силами

Результаты (английский) 1:

The best solution in this case would be to repair their own container

Результаты (английский) 2:

The most optimal solution in this case will be to repair the container on its own

Результаты (английский) 3:

the best solution in this case would be to fix the container on their own