Здравствуй , дорогой друг Лесли !Сп

Здравствуй , дорогой друг Лесли !
Спасибо за твое письмо . Я теперь хорошо представляю твой обычный день . И я с удовольствием пройдусь с тобой к морю - оно сейчас холодное , но неизменно красивое и завораживающее . Может быть немного штормит ? Парковые дорожки влажные от сырости ? это живая картина ...
Я выпью с тобой чашечку кофе и посмотрю как ты читаешь газету .... Прислушаюсь к разговору ( английский в вашем Hastings с собственным акцентом ? )
Твое письмо навеяло на меня мечты .
Я бы хотела встретиться с тобой . Может быть при встрече мы почувствуем искру ? Это так важно , встретиться лицом к лицу . И может быть с этого момента мы не будем одиноки в путешествии по жизни ?
Мой обычный день (в это холодное время) начинается с приготовления завтрака для меня и моего сына . Он сейчас гостит у меня . Затем я занимаюсь повседневными домашними делами . Готовлюсь к работе ( ищу новое в интернете и книгах ) . Вечером я иду на занятия в свою группу фитнеса .
Вот моя простая жизнь зимой в Украине . Летом , обычно , я уезжаю в Россию , 4 месяца я работаю в экскурсионном бюро и одновременно путешествую . Я посещаю все экскурсии нашей фирмы . Делаю много фотографий .
Жду твоего письма
Хороших тебе снов .
Светлана
P.S.
прости мне мой английский - я пишу на литературном русском языке и перевожу с помощью электронного переводчика

Результаты (малайский) 1:

Hello, kawan Leslie!Terima kasih atas Surat anda. Sekarang saya jelas melihat hari biasa anda. Dan saya akan dengan senang hati pergi bersama anda ke laut-ia adalah sejuk, tetapi sentiasa indah dan menarik. Boleh agak huru-hara hari? Park laluan pejalan kaki basah dari lembapan? Ini adalah gambar live...Saya akan minum secawan kopi dengan anda dan melihat bagaimana anda membaca akhbar adalah.... Akan mendengar perbualan (Bahasa Inggeris di Hastings anda, dengan loghat sendiri?) Surat anda diilhamkan oleh impian saya. Saya ingin bertemu dengan anda. Mungkin apabila kita merasakan percikan yang? Ia adalah sangat penting, bertemu muka dengan muka. Dan mungkin dari sekarang pada kita tidak akan bersendirian dalam perjalanan kehidupan? Мой обычный день (в это холодное время) начинается с приготовления завтрака для меня и моего сына . Он сейчас гостит у меня . Затем я занимаюсь повседневными домашними делами . Готовлюсь к работе ( ищу новое в интернете и книгах ) . Вечером я иду на занятия в свою группу фитнеса . Вот моя простая жизнь зимой в Украине . Летом , обычно , я уезжаю в Россию , 4 месяца я работаю в экскурсионном бюро и одновременно путешествую . Я посещаю все экскурсии нашей фирмы . Делаю много фотографий . Жду твоего письма Хороших тебе снов .Светлана P.S.прости мне мой английский - я пишу на литературном русском языке и перевожу с помощью электронного переводчика

Результаты (малайский) 2:

Hello Kawan-kawanku Leslie!
Terima kasih atas surat anda. Saya kini juga membayangkan hari biasa anda. Dan saya gembira untuk berjalan dengan anda untuk laut - ia kini sejuk, tetapi sentiasa cantik dan menarik. Ia mungkin sedikit bergelora? Park mengesan basah dari lembap? Tablo ini ...
saya akan minum secawan kopi dengan anda dan lihat bagaimana anda membaca akhbar itu .... mendengar perbualan (Bahasa Inggeris di Hastings dengan loghat anda sendiri?)
Surat anda memberi inspirasi kepada saya bermimpi.
Saya ingin bertemu dengan kamu. Mungkin pada mesyuarat yang kita rasa percikan bunga api? Ia adalah sangat penting untuk memenuhi muka dengan muka. Dan mungkin dari sudut ini, kita tidak akan bersendirian dalam perjalanan hidup?
hari biasa saya (pada musim ini sejuk) mula menyediakan sarapan pagi untuk saya dan anak saya. Dia tinggal bersama saya. Kemudian saya melakukan kerja-kerja rumah setiap hari. Saya sedang bersiap sedia untuk kerja-kerja (mencari buku-buku baru dan di Internet). Pada waktu petang saya pergi ke sekolah di kecergasan kumpulan mereka.
Di sini adalah kehidupan mudah saya pada musim sejuk di Ukraine. Pada musim panas, biasanya, saya akan ke Rusia, 4 bulan saya telah bekerja dalam pelancongan dan perjalanan pada masa yang sama. Saya melawat semua lawatan syarikat kami. Saya melakukan banyak gambar.
Menunggu surat anda
daripada yang baik lagi.
Svetlana
PS
memaafkan saya bahasa Inggeris saya - Saya menulis dalam sastera bahasa Rusia dan menterjemahkannya menggunakan penterjemah elektronik