но вечером, когда приходят гости, м

но вечером, когда приходят гости, мы собираемся все вместе, накрываем на стол и болтаем до самой ночи.

Результаты (английский) 1:

but in the evening, when visitors come, we're going to all get together, we lay on the table and talk until night.

Результаты (английский) 2:

but in the evening when guests come, we're going together, set the table and chatted into the night.

Результаты (английский) 3:

But in the evening, when you receive the guests, we are all, however, when on a table and болтаем before the night.