это бывший особняк купчихи Каценель

это бывший особняк купчихи Каценельсон. Во-первых, он сделан полностью из дерева, а, во-вторых, выкрашен в такой ядрено-зеленый цвет, что сразу бросается в глаза. Говорят, что этот особняк приглянулся ей в Прибалтике. Там она его купила, разобрала, перевезла в Бобруйск и собрала его уже здесь, словно конструктор. Сейчас в нем находится городская библиотека.

Результаты (английский) 1:

This former merchant mansion Katznelson. Firstly, it is made entirely of wood, and, secondly, painted in such a vigorously-green that immediately catches the eye. They say that this mansion liked her in the Baltic States. There she bought it, reviewed, Babruisk and were transported in assembled its already here, like a designer. Now it is the city library.

Результаты (английский) 2:

this former mansion of merchant Katzenelson. Firstly, it is made entirely of wood, and, secondly, vigorously painted in a green color that catches the eye. It is said that the house she liked in the Baltic States. There she bought it, disassembled, transported and assembled in Bobruisk it is already here, as if the designer. Now it houses the town library.

Результаты (английский) 3:

this is the former mansion купчихи katznelson. first, it is made entirely of wood, and, secondly, is painted in a nuclear - green color that immediately catches the eye. they say that the mansion is like her in the baltics. there she bought it, dismantled, relocated in bobruisk and brought him here as a designer. now it is the city library.