Я же не могу сказать шефу, что глав

Я же не могу сказать шефу, что глава спросил меня: как поживает твой отец и что за кретин пришел с тобой?

Результаты (английский) 1:

I can not tell the boss that the head asked me, how is your father and what kind of idiot came up with you?

Результаты (английский) 2:

I can't tell the boss that the head asked me: how is your father and that nitwit came up with you?

Результаты (английский) 3:

I cannot say that cameraman, that chapter asked me: how поживает thy father and that the Russian countess came with you?