Между знатными веронскими семейства

Между знатными веронскими семействами Монтекки и Капулетти идёт вражда.
На балу в доме Капулетти взгляды Ромео и Джульетты впервые пересекаются, и, подобно ослепительной молнии, их поражает любовь. Молодые люди дают друг другу клятву любви и верности.
Не заходя домой, Ромео направляется к монаху Лоренцо просить его как можно скорее обвенчать их с Джульеттой. Лоренцо вначале отказывается, но в итоге соглашается, рассчитывая, что союз Ромео и Джульетты положит конец вражде двух семейств. Через кормилицу влюблённые договариваются о тайной церемонии.
Тот же день лицом к лицу сталкиваются Тибальт и Меркуцио. Ссора быстро переходит в бой на шпагах. Ромео напрасно старается разнять противников. Тибальт смертельно ранит Меркуцио. Ромео, придя в ярость, бросается за Тибальтом. После долгой ожесточенной борьбы Ромео убивает Тибальта.
Джульетта узнаёт от кормилицы о смерти двоюродного брата и о решении Герцога изгнать Ромео из Вероны. Лоренцо утешает юношу, советуя ему укрыться в соседнем городе Мантуе.
Следующим утром Родители Джульетты говорят ей, что она должна стать супругой Париса и не желают слушать её возражений. Джульетта в отчаянии. Она готова даже принять яд, но Лоренцо предлагает ей выпить особое снадобье, которое погрузит её в сон таким образом, чтобы все решили, что она умерла.
А Ромео, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает яд. Джульетта просыпается и в отчаянии, видя его труп, закалывает себя. Над телами своих детей забывают о кровавой вражде главы семейств Монтекки и Капулетти.

Результаты (английский) 2:

Between the noble families of Verona Montagues and Capulets feud goes.
At a ball in the house of Capulet views Romeo and Juliet for the first time crossed, and, like dazzling lightning strikes their love. Young people give each other love and fidelity oath.
Not going home, Romeo goes to the monk Lorenzo ask for it as soon as possible to marry them to Juliet. Lorenzo refuses at first, but eventually agreed, hoping that the union of Romeo and Juliet will end the enmity of two families. A nurse lovers agree on a secret ceremony.
The same day, face to face Tybalt and Mercutio. Broil quickly goes into battle with swords. Romeo tries in vain to separate opponents. Tybalt mortally wounds Mercutio. Romeo came in a rage, he rushes for Tybalt. After a long bitter struggle Romeo kills Tybalt.
Juliet learns of the death of a nurse and a cousin of the Duke's decision to banish Romeo from Verona. Lorenzo comforted the boy, telling him to take refuge in the nearby town of Mantua.
The next morning, Juliet's parents tell her that she should be the wife of Paris and do not want to listen to her objections. Juliet desperately. It is ready even to take the poison, but Lorenzo offers her a drink a special potion that plunges her into a sleep so that everyone assumed she was dead.
And Romeo, seeing that she was dead, and not knowing that it was only a dream, drinks poison . Juliet wakes up and in despair, seeing his body, stabs herself. Over the bodies of their children forget about the bloody feud heads of families Montagues and Capulets.