попытавшихся создавать свой картины

попытавшихся создавать свой картины на базе зарубежных кинофильмов

Результаты (английский) 1:

have attempted to create their own pictures on the basis of foreign movies

Результаты (английский) 2:

attempted to create his paintings on the basis of foreign films

Результаты (английский) 3:

Having unsuccessfully tried to create their paintings based on foreign films