Американский генерал Филип Шеридан

Американский генерал Филип Шеридан писал: «Охотники за бизонами сделали за последние два года больше для решения острой проблемы индейцев, чем вся регулярная армия за последние 30 лет. Они уничтожают материальную базу индейцев. Пошлите им порох и свинец, коли угодно, и позвольте им убивать, свежевать шкуры и продавать их, пока они не истребят всех бизонов!». Шеридан в конгрессе США предлагал учредить специальную медаль для охотников, подчёркивая важность истребления бизонов. Полковник Ричард Додж (Richard Irving Dodge) говорил: «Смерть каждого бизона — это исчезновение индейцев».

Результаты (английский) 1:

American General Philip Sheridan wrote: "hunters of bizonami over the past two years have done more to address the acute problem of the Indians than the entire regular army over the past 30 years. They destroy the material base of the Indians. Send them the gunpowder & lead, if you like, and let them kill, skin skins and sell them until they kill all the bison! ". Sheridan, United States Congress proposed the establishment of a special medal for hunters, highlighting the importance of the extermination of the bison. Colonel Richard Dodge (Richard Irving Dodge) said: "the death of every bison is the disappearance of the Indians".

Результаты (английский) 2:

US Gen. Philip Sheridan wrote: "buffalo hunters did the last two years more to address the acute problem of the Indians than the entire regular army in the last 30 years. They destroy the material basis of the Indians. Send them powder and lead, if you like, and let them kill, skin to skin, and sell them until they have devoured all the buffalo! ". Sheridan in the US Congress proposed to establish a special medal for hunters, emphasizing the importance of the extermination of the buffalo. Colonel Richard Irving Dodge (Richard Irving Dodge) said: "The death of each buffalo - is the disappearance of the Indians."

Результаты (английский) 3:

The American lieutenant general Philip Sheridan wrote: "Hunters for the бизонами have done so in the past two years, more to address acute problems Indians, than all the regular army for the past 30 years.They are destroying material base Indians. The fields marked with an asterix are required them with powder and lead, so you want it, and let them kill, writes skins, and to sell them, as long as they are not reformed all arthropods! ".Sheridan in the United States Congress has proposed to establish a special medal for hunters, stressing the importance of the extermination arthropods. Colonel Richard Dodge (Richard producer Irving Thalberg no image) said: "Death each - - this is the disappearance Indians".