И проблема может оказаться как раз

И проблема может оказаться как раз в том, что те, европейские особенности покажутся вам еще хуже родных.

Результаты (английский) 1:

And the problem may be just that those European features seem even worse.

Результаты (английский) 2:

The problem may be just that those European features will seem even worse relatives.

Результаты (английский) 3:

the problem may be the time that the european features seem to you worse family.