1. Утро началось с моросящего дождя

1. Утро началось с моросящего дождя, который посте­пенно усилился и к полудню перешел в сильный ливень.

2. Я слышала прогноз погоды на сегодня: днем солнечно и тепло, температура около 20 °С, ветер восточный, умеренный; ночью температура около нуля, на почве местами заморозки.

3. Зима наступает здесь в ноябре — начинают дуть север­ные ветры, из-за чего средняя температура становится ниже, выпадает первый снег.

4. Весной легкий ветер часто нагоняет облака. Небо за­тягивается тучами и погода портится.

5. Ожидается улучшение погоды — дождь прекратится и станет сухо и жарко.

6. В июле невыносимая жара привела к засухе. За месяц не выпало ни капли дождя.

7. Белые снежинки тихо кружили в воздухе и ложились на землю. К утру всё было завалено сугробами.

8. Первые лучи солнца пробились сквозь пелену тумана. К девяти туман начал рассеиваться.

9. Всходило солнце, дул теплый ветерок, над землёй курился туман.

10. Высокая ель отбрасывала тень, там можно было спас­тись от жары.

11. С неба падал мокрый снег, было холодно и сыро. Сапоги промокли, потому что под ногами тоже был талый снег.

12. После дождя прояснилось и на небе появилась много­цветная радуга. Хорошая примета.

13. Такой грозы я не припомню: гром, молния, сильные порывы ветра, а потом — град.

14. Было чудесное утро. Быстро встало солнце и иссушило капли росы на траве.

15. Сначала подмораживало. Ветви деревьев покрылись инеем. На дороге был сильный гололед. Потом начало оттаивать.

Результаты (английский) 1:

1. morning began with morosâŝego the rain that gradually increased and by midday has passed in a heavy downpour.2. I heard the weather forecast for today: sunny and warm day, a temperature of around 20° c, wind, moderate; at night the temperature around zero, motivated partly frozen.3. Winter is here in November — the Northern winds start to blow, causing the average temperature falls below, the first snow falls.4. Spring Breeze often evokes a cloud. Sky tightened by clouds and the weather deteriorates.5. improved weather — rain will cease and will be dry and hot.6. the unbearable heat in July led to the drought. One month does not have a single drop of rain.7. White snowflakes softly circling in the air and lay down on the ground. By the morning it was all been filled up with snowdrifts.8. the first rays of the Sun made their way through a shroud of fog. To nine the fog began to dissipate.9. Was the Sun, the warm breeze blew over the Earth smoked fog.10. high spruce otbrasyvala shadow, there could escape the heat.11. from the sky was falling sleet, it was cold and damp. Boots got soaked, because under his feet was slush.12. after the rain cleared up and in the sky appeared a multicolored rainbow. Good luck.13. such a thunderstorm I do not recall: Thunder, lightning, strong wind gusts, and then grad.14. it was a wonderful morning. Quickly sided with Sun and issušilo drops of dew on the grass.15. First temperatures. The branches of the trees covered with rime. On the road was icy. Then start defrost.

Результаты (английский) 2:

1. The morning began with a drizzle, which gradually increased, and by the afternoon passed in a heavy downpour. 2. I heard the weather forecast for today: sunny and warm day, the temperature is about 20 ° C, wind east, moderate; night temperatures around zero, on the basis of the point of freezing. 3. Winter comes here in November - begin to blow north winds, which is why the average temperature is below the first snow. 4. Spring light breeze often catching clouds. The sky is clouded and the weather worsens. 5. Expected improvement in the weather - rain stops and becomes hot and dry. 6. In July, the unbearable heat has led to drought. In the past month has not dropped a single drop of rain. 7. White snowflakes quietly circling in the air and fell on the ground. By morning it was filled up with snow drifts. 8. The first rays of the sun broke through the veil of mist. By nine the fog began to dissipate. 9. The sun was rising, a warm breeze blowing over the land kurilsya fog. 10. High spruce cast its shadow, it was possible to escape the heat. 11. From the sky falling wet snow, it was cold and damp. Boots got wet because underfoot was also melted snow. 12. After the rain cleared and the sky appeared multicolor rainbow. A good sign. 13. Such a storm, I can not remember: thunder, lightning, strong winds, and then - deg. 14. It was a wonderful morning. Quickly dried up the sun rose and drops of dew on the grass. 15. At first, it was freezing. Tree branches covered with frost. On the road there was a strong ice. Then he began to thaw.

Результаты (английский) 3:

1. Morning began with half decayed fence, which bought got gradually deepened and the lunch break moved in heavy showers.lord 2. I heard the weather forecast for today: day sunny and warm, the temperature 20 C, wind east, moderate;At night the temperature around zero, the soil freezing places.lord 3. Winter is here in November - are beginning to blow north got major winds, resulting in the average temperature falls below, falls the first snow.lord 4.In spring lightweight wind often catches up as cloud. The Sky got тягивается "Mara" hotel and the weather rots.lord 5. It is expected the weather - rain stops and will be dry and hot.lord 6. In July an unbearable heat led to drought.For the month, has not suffered any drops rain.lord 7. White snowflake quietly didn t understand what in the air, and put on the ground. The morning all was awash in dry frosty weather.lord 8. Sun's first rays russian-american relations through, blow the mist.The nine mist has begun to fade.lord 9. Всходило sun, heaven knows what warm breezes, above ground курился mist.lord 10. High spruce casting an shadow, there could be saved from the heat got тись.lord 11. The sky fell wet snow, it was very cold and wet.Boots have soaked to the skin, because under their feet was also талыи snow.lord 12. After the Rain become abundantly clear and the sky has many got color in a rainbow. This is a good strong trait.lord 13. Such an electrical storm i do not recall: thunder, lightning, strong gusts of wind,And then deg.lord 14. It's a lovely morning. The sun sets quickly and иссушило dew drops on the grass.lord 15. First подмораживало. The trees stretchers with frost. The road was icy. Then start by immersing.