На японском столе, в отличие от рус

На японском столе, в отличие от русского, никогда не найти «тяжелой» еды с огромными порциями. Все порции японских кушаний распределяются так, чтобы избежать пресыщения и излишества в еде. Большим размерам блюд японцы предпочитают разнообразие. Японцам нравится, когда их трапеза состоит из нескольких небольших блюд разного вкуса, расставленных с особым вкусом.

Результаты (английский) 1:

Japanese table, unlike the Russian, never find "severe" food with huge portions. All portions of Japanese foods are distributed to avoid repletion and excesses in food. Large size dishes Japanese prefer variety. The Japanese like their meal consists of several small dishes with different flavor, spread with a special taste.

Результаты (английский) 2:

In the Japanese table, unlike Russian, never find a "heavy" food with huge portions. All serving Japanese dishes are distributed so as to avoid drunkenness and excess in eating. The large size of the dishes Japanese prefer variety. The Japanese like their meal consists of several small dishes of different taste, arranged with a special taste.

Результаты (английский) 3:

japanese table, unlike in russian, never find "тяжелой» food with huge portions. all of japanese foods are distributed so as to avoid пресыщения and excesses in food. the large size of the japanese prefer diversity. the japanese likes the meal consists of several small dishes of different flavors, arranged with a special taste.