Ох нет мой дорогой я не смогу отдохнуть после работы ,потому что я заканчиваю работать в 17:00 и после этого мне нужно вернуться в отель забрать свои вещи и ехать домой ,
Oh no my dear, I won't be able to relax after work, because I am working in 17:00 and then I need to go back to the hotel to pick up their belongings and go home,
Oh, no, my dear, I will not be able to rest after work, because I finish work at 17:00 and then I need to go back to the hotel to pick up my things and go home,
oh no, my dear, i can"t relax after work, because i get off work at 5:00 and after that i need to get back to the hotel to pick up your things and go home.