Между тем, в сене рядом со стоящим

Между тем, в сене рядом со стоящим Дмитрием лежал топор, который немцы то ли не заметили, то ли не сочли представляющим угрозу.

Результаты (английский) 1:

Meanwhile, in the Seine near the standing Dmitry lay the axe, which Germans either did not notice or did not consider it a threat.

Результаты (английский) 2:

Meanwhile, in the hay standing next to Dmitry lay the ax, which the Germans either did not notice, or did not consider it a threat.

Результаты (английский) 3:

In the meantime, in the Seine near the facing Dmitry lying hatchet, which the Germans did not have noticed, but whether or not it is not a threat.