В более широком плане локомоторную активность можно рассматривать как наиболее легко регистрируемое в эксперименте проявление общей метаболической активности животного.
More broadly, locomotor activity can be considered as the most easily recorded in experiment manifestation of general metabolic activity of the animal.
More broadly, the locomotor activity can be regarded as the most easily recorded by experimental manifestation of the general metabolic activity of the animal.