я не удивлюсь, что он тебе нравится

я не удивлюсь, что он тебе нравится.

Результаты (французский) 1:

Je ne suis pas surpris que vous aimez.

Результаты (французский) 2:

Je ne serais pas surpris que vous l'aimez.

Результаты (французский) 3:

Je ne suis pas surpris, parce que tu l'aimes.