Продолжительный период эволюции ком

Продолжительный период эволюции компьютера и всей сферы информационных технологий привел к парадоксальной ситуации. Компьютер начинает оказывать влияние на самые различные аспекты деятельности человека: преобразует сферу производства, трансформирует социальные структуры, видоизменяет взаимодействие людей друг с другом. Объединение компьютеров в сеть и возникновение Интернета способствовало формированию сферы Интернет-общения, которая порождает новые модели вербального взаимодействия, характеризуется особыми нормами речевого поведения участников.

На сегодняшний день коммуникации в Сети как самостоятельному феномену посвящено значительное число исследований (Lengel, Tomic, 2004; Галичкина, 2001; Кондрашов, 2004; Трофимова, 2004 и др. ). Большинство работ носит констатирующий характер и направлено на фиксацию особенностей электронной коммуникации, ее связей с другими сферами человеческого общения, выявление жанровой специфики и т. д.

Новый мир и новый стиль жизни в виртуальном мире требует и новых языковых средств коммуникации либо трансформации старых. Недостаточность или невозможность передачи в Интернете цвета, звука, движения заменяется вербальными и знаковыми аналогами - большим количеством восклицательных знаков, "традиционно русской лексикой" (чаще всего передаваемой латиницей), средствами из других речевых жанров. Это прежде всего характерно для фатического общения, хотя уже сегодня можно с уверенностью сказать, что границы между жанрами в Интернете более подвижны, чем в реальном мире. Сленг, выработанный пользователями Интернета, переходит в общеупотребительную лексику; возрождение эпистолярного жанра в виде электронной переписки также имеет свою языковую специфику. Игровые условия виртуального пространства способствуют приближению коммуникации к игре, что на уровне языка проявляется в тяготении к манере устной разговорной речи на самом серьезном сайте. С появлением Интернета существенно меняется судьба текста в обществе, так как в Интернет - сообществе человек-образ равен тексту, что особенно ярко проявляется в чатах, где реализуется базовое стремление человека к творческому самовыражению. Благодаря Интернету интенсивно стала развиваться интертекстуальность текста, а гипертекст, по сути, - это новый способ мышления в языковом отражении.

Результаты (украинский) 1:

Тривалого еволюції комп'ютера та всієї галузі інформаційних технологій призвело до парадоксальна ситуація. Комп'ютер починає впливати на багато аспектів людської діяльності: перетворює виробництва, трансформації соціальної структури, змінює взаємодії людей один з одним. Інтеграція з комп'ютерами в мережі і поява Інтернету внесок у сферу Інтернет зв'язку, що призводить до нових моделей взаємодії словесного характеризується конкретні правила вербальні Поведінка.На сьогоднішній день спілкування мережа як самостійний об'єкт з присвячена значна кількість досліджень (Lengel, Galičkina, 2001; Кондрашов, 2004, Томич, 2004; trofimova, 2004, і т. д.). Більшість робіт є орієнтовний характер та з метою фіксації характеристики електронних комунікацій, його зв'язки з інших галузях людського спілкування, виявлення специфіка жанр тощо.Новий світ і новий спосіб життя у віртуальному світі вимагає нову мову і засоби зв'язку або перетворення старих. Відмови або неможливості передавати веб-колір, звук, рух замінюється Вербальні та знакових аналогів великою кількістю знаків оклику, "Традиційно російський словник" (найбільш часто передається на латині) означає, що інші мови жанрів. Це в першу чергу вірно для fatičeskogo зв'язку, але сьогодні ми можемо з упевненістю сказати що межі між жанрів в мережі Інтернет більш мобільними, ніж в реальному світі. Сленг, розроблена компанією інтернет-користувачів, йде в звичайних лексики; Відродження епістолярний жанру у вигляді листування по електронній пошті також має свою власну мову. Gaming віртуальний простір умови сприяють наближається спілкування гра, яка на рівні мови насе тяжіння до манера словесні виступаючи на серйозну сайту. З появою Інтернету суттєво відрізняється доля тексту в суспільстві, і в Інтернет спільнота людина зображення тексту, який проявляється особливо в чатах, де основні людські бажання для творчого самовираження. Завдяки Інтернету, почали інтенсивно розвиватися Intertextuality тексту та гіпертекст по суті, є новий спосіб мислення в лінгвістичні відбиття.

Результаты (украинский) 2:

Тривалий період еволюції комп'ютера і всієї сфери інформаційних технологій призвів до парадоксальної ситуації. Комп'ютер починає впливати на найрізноманітніші аспекти діяльності людини: перетворює сферу виробництва, трансформує соціальні структури, видозмінює взаємодія людей один з одним. Об'єднання комп'ютерів у мережу і виникнення Інтернету сприяло формуванню сфери Інтернет-спілкування, яка породжує нові моделі вербального взаємодії, характеризується особливими нормами мовної поведінки учасників.

На сьогоднішній день комунікації в Мережі як самостійного феномену присвячено значну кількість досліджень (Lengel, Tomic, 2004; Галічкіна, 2001; Кондрашов, 2004; Трофимова, 2004 і ін.). Більшість робіт носить констатуючий характер і направлено на фіксацію особливостей електронної комунікації, її зв'язків з іншими сферами людського спілкування, виявлення жанрової специфіки і т. Д.

Новий світ і новий стиль життя у віртуальному світі вимагає і нових мовних засобів комунікації або трансформації старих. Недостатність або неможливість передачі в Інтернеті кольору, звуку, руху замінюється вербальними і знаковими аналогами - великою кількістю знаків оклику, "традиційно російської лексикою" (найчастіше передається латиницею), засобами з інших мовних жанрів. Це перш за все характерно для фатической спілкування, хоча вже сьогодні можна з упевненістю сказати, що межі між жанрами в Інтернеті більш рухливі, ніж в реальному світі. Сленг, вироблений користувачами Інтернету, переходить в загальновживану лексику; відродження епістолярного жанру у вигляді електронного листування також має свою мовну специфіку. Ігрові умови віртуального простору сприяють наближенню комунікації до гри, що на рівні мови проявляється в тяжінні до манери усній розмовній мові на самому серйозному сайті. З появою Інтернету істотно змінюється доля тексту в суспільстві, так як в Інтернет - співтоваристві людина-образ дорівнює тексту, що особливо яскраво проявляється в чатах, де реалізується базове прагнення людини до творчого самовираження. Завдяки Інтернету інтенсивно почала розвиватися інтертекстуальність тексту, а гіпертекст, по суті, - це новий спосіб мислення в мовному відображенні.