в Великобритании врачу, упустившему

в Великобритании врачу, упустившему недуг и не оказавшему необходимых мер, положено наказание, а его пациенту – приличную компенсацию.
Так что больной в этой стране имеет серьезные шансы получить действительно квалифицированную помощь в полном объеме, как в государственных, так и частных клиниках.

Результаты (английский) 1:

in the UK a doctor, upustivshemu disease and does not provide the necessary measures, put the penalty, and his patient is a decent compensation. So sick in this country has serious chances to really get the qualified help in full, both in public and private hospitals.

Результаты (английский) 2:

UK doctor missed disease and to provide the necessary measures to put the punishment, and his patient - a decent compensation.
So that the patient in this country has a good chance to get a really professional assistance in full, both in the public and private clinics.