я несколько раз посмотрела на твои

я несколько раз посмотрела на твои фото в профиле...
я говорила один раз, твое фото... на фоне панорамы города за окном.. мое самое любимое твое фото..
там у тебя выражение лица мягкое...Но я хотела развить вот какую мою мысль.
я подумала вот о чем.. когда увидела твои фото 1995 года... в том году мне было 17 лет, а тебе 30 лет..
и тогда между нами была разница почти в целую жизнь..
сейчас мне 35 лет, а тебе 48 и кажется что мы почти ровесники!?
И ты неодназначно отзывался о моем возрасте...
Удивительно.. если бы меня в 17 лет спросили что я думаю о 30 летних.. Я бы тогда сказала что они уже старые люди ;-)
Сегодня я могу сказать, что и 50-60 лет человек еще не стар...
Юности присущ максимализм... или я переживаю кризис среднего возраста?
Что ты думаешь?

Результаты (английский) 1:

several times I looked at your profile photo ...
I spoke once, your picture ... against the backdrop of the city panorama outside .. my favorite photos of yours ..
there you face soft ...But I wanted to develop here what my thought.
I thought that's what .. when I saw your picture in 1995 ... in the year I was 17 years old and you're 30 years old ..
and then the difference between us was almost a lifetime ..
Now I'm 35 years old,and you're 48 and it seems that we are almost the same age!?
And you're an ambiguous comments about my age ... amazing ..
if I was 17 years old was asked what I think about a 30 year old .. I would then say that they are old people ;-)
Today I can say that people 50-60 years old have not yet ...
Youth inherent perfectionism ... or I experience a midlife crisis?
What do you think?

Результаты (английский) 2:

several times I looked at your profile picture ...
I spoke once, your photos ... the skyline of the city outside the window. my favorite is yours ...
There you have a facial expression of soft ...But I wanted to build on what my meaning.
I thought that's what ... When I saw your photo, 1995 ... that year I was 17 years old, and you're 30 years old.
and then between us was the difference almost a lifetime. ..
now I'm 35 years old, but you 48 and seems that we almost same age!?
And you neodnaznačno of my age ...
amazing.. If my 17 years asked what I think about the summer. 30. I would have said that they are already old people;-)
Today I can say that and 50-60 years old man is not yet ...
Adolescence characterized maximalism. and I worry about midlife crisis?

what do you think?

Результаты (английский) 3:

Several times I looked at your photo in your profile ...
i said once, your photo ... in the background panorama city for window. . my most favorite thy photo..
there you facial expression soft ...But I would like to develop here is what my idea.
i thought it was about time that is what.. when she saw your photo 1995 ... in that year, I was 17 years old, and you're 30 years old..
and then between us was the difference in almost an entire life..
now I am 35 years old,And you're 48, and it seems that we are almost credo! ?
and you're referring to the неодназначно my age ...
surprisingly.. if i in 17 years was asked what i think about the 30 year olds. I would have said that they are already old people ; - )
Today I can say that, and 50-60 years, a man is not old ...
God is inherently safe abortion ... or i've got the crisis middle age?
What do you think?