Тем более, что до Монако с его роск

Тем более, что до Монако с его роскошными, ресторанами, бутиками и прочими развлечениями для томящейся по светскому блеску души – рукой подать.

Результаты (английский) 1:

So much so that until the Principality of Monaco, with its luxurious boutiques, restaurants, and other entertainment for the wistful for secular soul shine.

Результаты (английский) 2:

Especially because to Monaco with its luxury, restaurants, boutiques and other entertainment for wistful for secular brilliance of the soul - a stone's throw.

Результаты (английский) 3:

moreover, to monaco with his luxurious restaurants, boutiques and other entertainment for томящейся for secular its soul is close at hand.