Я посмотрела на твое фото еще раз,

Я посмотрела на твое фото еще раз, очень заинтересовано.
Иногда в глазах грустное выражение, философское.
А на другом pic ты сидишь на траве среди цветов с лицом как у капризного ребенка

Результаты (английский) 1:

I looked at your picture again, very interested.
Sometimes sad expression in the eyes, philosophical.
And at the other pic you're sitting on the grass among flowers with a face like a naughty child,

Результаты (английский) 2:

I looked at your pics again, very interested.
Sometimes in the eyes of a sad expression, philosophical.
and the other pic you sit on the grass among the flowers with a face like a naughty child

Результаты (английский) 3:

I looked at your photos again, very interested.
Sometimes in the eyes of the pessimistic expression, philosophy.
and the other pic you are sitting on the grass among the flowers with a person as the child's more accountable