Приехав в гостиницу, она удобно уст

Приехав в гостиницу, она удобно устроилась в номер и вдруг обнаружила телеграмму, ожидавшую ее

Результаты (английский) 1:

Arriving at the hotel, she conveniently went in the room and suddenly found a telegram, was waiting for her

Результаты (английский) 2:

Arriving at the hotel, she made herself comfortable in the room and suddenly found a telegram awaited her

Результаты (английский) 3:

having arrived in the hotel, she is joined in the room and suddenly discovered a telegram, ожидавшую her