через несколько недель,а может быть

через несколько недель,а может быть и месяцев я нашла программу для редактирования видео. И я начала изучать видеомонтаж. Когда я первый раз открыла программу, мне было ничего не понятно в ней, и мне даже хотелось не заниматься видеомонтажом, потому что мне казалось что я не смогу ничего сделать в ней и это не для меня

Результаты (английский) 1:

After a few weeks, and maybe months, I found a video editing program. And I started to learn video editing. When I first opened the program, I was not clear in it, and I even like to not deal with video-editing, because it seemed to me that I will not be able to do anything in it and it's not for me

Результаты (английский) 2:

in a few weeks, and perhaps months, I found a video editing program. And I started to learn video editing. When I first opened the program, I did not understand anything in it, and I did not want to engage in video editing, because it seemed to me that I could not do nothing in it and it's not for me

Результаты (английский) 3:

In a few weeks,and can be and months I have found the program for video editing. And I started to study video editing. When the first time I opened the program, I have been nothing but did not understand it,And I even like not to engage in lots, because I thought that I will not be able to do so in it, and it's not for me