Петербург -- замечательное творение

Петербург -- замечательное творение мирового градостроительного искусства. Архитектурные панорамы его набережных и площадей, получившие широкую известность, поражают художественным совершенством, четкостью композиционных решений, органическим сочетанием творений человека и окружающей природы.
Уникальность архитектурного облика Петербурга в значительной мере определяется многочисленными дворцовыми комплексами, возведенными на протяжении XV1II-X1X веков, когда город был столицей России. Именно они играли решающую роль в формировании парадного фасада города, выступали композиционными центрами застройки различных его районов. Немало дворцов Петербурга вошли в число выдающихся образцов отечественного зодчества.

Результаты (английский) 1:

Petersburg-a wonderful creation to the world of urban art. Architectural panoramas its quays and areas receiving wide popularity, amaze, clarity of artistic perfection of composite solutions, organic combination of creations of man and nature. The uniqueness of architectural shape of Petersburg is largely determined by numerous Palace complexes, built over the XV1II-X1X centuries, when the city was the capital of Russia. It is they who played a crucial role in the formation of the front façade of the city, were built centres different compositional regions. Many of the palaces of St. Petersburg are among the outstanding examples of domestic architecture.

Результаты (английский) 2:

Petersburg - a remarkable creation of a world of urban art. Architectural panorama of its embankments and areas that have received wide recognition, affect artistic perfection, precision composite solutions, organic combination of the creations of man and the natural environment.
The unique architecture of St. Petersburg appearance is largely determined by numerous palace complexes erected over XV1II-X1X centuries, when the city was Russian capital. They have played a decisive role in the formation of the front facade of the city, were the compositional center of development of its various parts. Many palaces of St. Petersburg were among the outstanding examples of domestic architecture.