Он отказался от моего предложения о

Он отказался от моего предложения оформить страховку для обучения детей в университете, говоря, что он не доверяет нашим страховым компаниям и думает, что лучше отложить деньги потихоньку самому

Результаты (английский) 1:

He refused my proposal take out insurance for children's education at the University, saying he does not trust our insurance companies, and thinks that it is better to defer money slowly yourself

Результаты (английский) 2:

He refused my offer to take out insurance for the children's education at the university, saying that he does not trust our insurance companies and thinks that it is better to save money on the sly

Результаты (английский) 3:

he refused my proposal for insurance for children"s education in the university, saying that he does not trust our insurance companies and thinks that should put the money to yourself