Праздник Холи в Индии пестрит всяче

Праздник Холи в Индии пестрит всяческими красками, отовсюду звучит смех и веселые голоса. Люди искренне радуются приходу весны, так как она всегда остаётся олицетворением новой жизни, надежд, зарождения чего-то прекрасного. Поэтому неспроста гулянья начинаются в конце февраля – начале марта. Проходит фестиваль в день полнолуния, который в Индии именуют Пхалгун Пурнима. Из-за этого получается, что каждый год Холи проводится в разные дни. Например, в 2017 году фестиваль отмечался 13-14 марта, а в 2018 – 2-3 марта.Холи – старый праздник, о котором есть упоминания в древних санскритских текстах. Даже многоуважаемые и почитаемые Веды содержат детальные описания этого торжества. Не менее удивляет то, что о Холи нашли запись, которая датируется возрастом минимум 300 лет до н. э.А теперь мы расскажем историю появления Холи и почему обязательная часть празднования – сожжение чучела, обсыпание разноцветными красками и обливание водой.

Результаты (английский) 1:

Feast of Holi in India is replete with all sorts of colors, everywhere one hears laughter and cheerful voices. People are genuinely happy arrival of spring, as it is always the personification of a new life, hope, birth of something beautiful. Therefore no accident festivities begin in late February - early March. Festival takes place on the day of the full moon, which in India is called Phalgun Purnima. Because of this, it turns out that Holly is held on different days each year. For example, in 2017 the festival was celebrated on March 13-14, and in 2018 - on March 2-3.

Holi - the old festival, which is mentioned in ancient Sanskrit texts. Distinguished and even revered Vedas contain detailed descriptions of the celebration. No less surprising is that on Holi found a record that dates back to the age of at least 300 BC. e.

And now we will tell the story of the emergence of Holi and why a mandatory part of the celebration - the burning of effigies obsypaniya colored paints and pouring water.

Результаты (английский) 2:

Holi Festival in India is full of all sorts of colors, laughter and cheerful voices sound from everywhere. People sincerely rejoice at the arrival of spring, as it always remains the embodiment of a new life, hopes, the birth of something beautiful. Therefore, for a reason the festivities begin in late February - early March. There is a festival on the day of the full moon, which in India is called Phalgun Purnima. Because of this, it turns out that every year Holi is held on different days. For example, in 2017 the festival was celebrated on March 13-14, and in 2018 - March 2-3.

Holi is an old holiday, which is mentioned in ancient Sanskrit texts. Even the respected and revered Vedas contain detailed descriptions of this celebration. It is no less surprising that Holi was found to have a record that dates back to at least 300 BC.

And now we will tell the story of Holi's appearance and why the obligatory part of the celebration is burning effigies, sprinkled with colorful colors and dousing with water.

Результаты (английский) 3:

India's holidays are colorful, full of laughter and joy. People sincerely welcome the arrival of spring, because it is always the embodiment of a new life, the generation of hope and some good things. Therefore, for one reason, the garden tour starts from the end of February to the beginning of March. This is the full moon of a festival called palgun Purnima in India. As a result, holidays are held on different dates every year. For example, the festivals were held from March 13 to 14, 2017 and March 2 to 3, 2018.
Holly is an ancient festival, which is mentioned in ancient Sanskrit. Even the respected and respected poets described the celebration in detail. It's also surprising that Holly found a record that was at least 300 BC. Um...
Now we want to tell the story of why a necessary part of the festival - burning scarecrow, filling with various colors of paint and watering.