Останки Саарти не были похоронены п

Останки Саарти не были похоронены по христианскому обряду, несмотря на то что в декабре 1811 года ее крестили в соборе Манчестера. Ее тело препарировали, расчленяли, изучали и демонстрировали во время лекций по антропологии в качестве «доказательства» того, насколько негры близки к обезьянам. Скелет, мозг и другие фрагменты были заспиртованы и до 1974 года выставлялись в парижском Музее человека.
Все требования о необходимости прекратить надругательства над телом Баартман и захоронить его на родине, звучавшие с 40-х годов ХХ века, игнорировались.
Только после того, как вышедший из тюрьмы Нельсон Мандела был избран президентом ЮАР и в этом качестве в 1994 году официально попросил французское правительство вернуть останки Саарти на родину, во Франции начали обсуждать эту тему. И делали это в течение восьми долгих лет..

Результаты (английский) 1:

The remains of Saarti were not buried under the Christian rite, although in December 1811, she was baptized in the Cathedral of Manchester. Her body dismembered, preparirovali studied and shown during the lectures on anthropology as "evidence" of how blacks were close to the monkeys. Skeleton, brain and other fragments were zaspirtovany and until 1974, exhibited in the Paris Museum of man.All the requirements to stop abuse of the body and bury it at Baartman home from 40 years of the twentieth century, were ignored.Once released from prison, Nelson Mandela was elected President of SOUTH AFRICA, and in that capacity in 1994 was officially asked the French Government to return the remains of Saarti home, in France have started to discuss this topic. And have been doing this for eight long years.

Результаты (английский) 2:

Remains Saarti were not buried according to Christian rites, despite the fact that in December 1811 it was baptized in the Cathedral of Manchester. Her body was dissected, dissected, studied and demonstrated during the lectures on anthropology as "proof" of how negros close to the monkeys. Skeleton, brain, and other parts were preserved in alcohol and before 1974 were exhibited at the Paris Museum of Man.
All claims about the need to stop the abuse of the body Baartman and bury it at home, sounded a 40-ies of XX century, were ignored.
Only after released from prison, Nelson Mandela was elected president of South Africa, and in this capacity in 1994 formally asked the French government to return the remains Saarti home in France began to discuss this topic. They did it for eight years ..

Результаты (английский) 3:

The remains were buried Саарти is not the Christian church, in spite of the fact that in December 1811, her pastor at the cathedral of Manchester. The scull was later replaced since the body, расчленяли,Studied and demonstrated during the lectures on anthropology as "evidence" that, as far as blacks are close to обезьянам. Skeleton,Brain and other snippets have been заспиртованы and up to 1974, have been billed in the Paris Museum rights.
all the requirements on the need to put an end to abuse of body Баартман and bury it in their home country,Throughout the 40-s, the twentieth century, have been largely ignored.
only afterAs a retiree from prison Nelson Mandela was elected as the President of the South Africa and, in this capacity, in 1994, the officially asked the French Government to return the remains Саарти to their homeland in France, began to discuss the topic.And have done so for a period of eight years.