Я была счастлива с тобой на Пхукете

Я была счастлива с тобой на Пхукете. И теперь я не понимаю почему мы не встретились раньше? Мне казалось, что расстояние между нами слишком большое и все слишком сложно чтобы встретиться. Сейчас я понимаю, что это не так. Твоя идея встретиться в сентябре была великолепной! И мне грустно, что мы упустили 4 года.

Результаты (английский) 1:

I was happy with you in Phuket. And now I do not understand why we have not met before? It seemed to me that the distance between us is too big and all too difficult to meet. Now I understand that this is not the case. Your idea to meet in September was magnificent! And it makes me sad that we missed 4 years.

Результаты (английский) 2:

I was happy with you in Phuket. And now I do not understand why we have not met before? It seemed to me that the distance between us is too large, and all too difficult to meet. Now I understand that it is not. Your idea was great to meet you in September! And I am sad that we missed 4 years.

Результаты (английский) 3:

i was so happy with you in phuket. and now i don"t know why haven"t we met before? i felt the distance between us is too big and too difficult to meet. now i understand that this is not so. your idea to meet in september was great! and it makes me sad that we lost four years.