до 8го октября принять в работу эту

до 8го октября принять в работу эту задачу мы не можем (сотрудник в отпуске)
после 8го - займемся ей по мере возможности

Результаты (английский) 1:

until the 8th of October to take the work of this task we cannot (on leave)after release-let's make it as far as possible

Результаты (английский) 2:

8th October to take the work of this task, we can not (employee on leave)
after the 8th - Do it as much as possible

Результаты (английский) 3:

on the 8th of october to take in the work of this task we can't officer (on vacation). after the eighth - to her as far as possible