4) Уважаемые господа!Благодарим за

4) Уважаемые господа!
Благодарим за Ваш запрос от ... (дата).
Мы бы хотели предложить Вашей группе с ... по ...(дата)... одноместных и ... двухместных номеров по цене ... за человека в день. В стоимость включены плата за номер, за завтрак, ...% за услуги и налоги. Каждого 21-го гостя мы принимаем бесплатно.
Все наши комнаты оборудованы ванной и душем, туалетом, телефоном, радио и телевизором, сейфом и холодильником. У нас есть бесплатный плавательный бассейн.
Ожидаем получения Вашего подтверждения и заверяем Вас, что сделаем все возможное, чтобы пребывание Ваших гостей у нас было как можно более приятным.
Искренне Ваш

Результаты (английский) 1:

4) Dear Sirs!Thank you for your request ... (date).We would like to offer your group. on ... (date) ... single and ... double rooms for the price. per person per day. Included in the fee for the room, breakfast, ...% for service and taxes. Each 21-th guest we accept for free.All our rooms are equipped with bathtub and shower, WC, telephone, radio and tv, safe and fridge. We have a free swimming pool. Look forward to receiving your confirmation and we assure you that we will do our utmost to make your stay with us as pleasant as possible.Sincerely your

Результаты (английский) 2:

4) Dear Sirs,
Thank you for your inquiry on ... (date).
We would like to offer your group ... on ... (date) ... ... single and double rooms at the price of ... per person and day. The price includes payment for the room, breakfast, ...% for services and taxes. Every 21st guest we receive for free.
All our rooms are equipped with bath and shower, toilet, telephone, radio, TV, safe and refrigerator. We have free swimming pool.
We forward to receiving your confirmation and we assure you that we will do everything possible to stay your guests with us as pleasant as possible.
Yours sincerely